pombocorreio

Aviso

2006-05-17T06:30:00.000-07:00

Bem o ultimo post foi retirado do site da Federação Columbofila de Portugal....

Informação sobre Soltas em Espanha

2006-05-17T06:28:00.000-07:00

Reprodução do comunicado enviado pela FPC às Associações Distritais

Assunto: Soltas em Espanha
O presidente da FCI, Dr. José Tereso, reuniu hoje, segunda-feira, dia 15 de Maio, o Comité Veterinário e Cientifico da Federação Columbófila Internacional tendo estado presentes igualmente vários elementos da Comunidade Europeia.
A presença destes elementos, surge na sequência de inúmeros contactos, diligências e reuniões realizadas nos últimos meses, sendo unanimemente considerada de relevante importância, uma vez que puderam constatar, in loco, os vários trabalhos desenvolvidos pela Federação Internacional e que a columbofilia engloba um conjunto muito alargado de Países, columbófilos e de estruturas associativas, envolvendo paralelamente um sector industrial e comercial gerador de riqueza e de postos de trabalho.
Como certamente é já do conhecimento geral o Governo francês levantou as interdições existentes para a columbofilia através de uma decisão tomada no dia 12 de Maio. Assim, logo que publicada no Jornal Oficial (equivalente ao nosso Diário da República) os columbófilos franceses e dos países limítrofes poderão aí levar a cabo soltas de pombos-correio de acordo com os seus calendários desportivos.
É expectável que a situação em Espanha (a mais rígida de toda a União Europeia) venha a ter igualmente uma evolução positiva nos próximos dias.Assim, neste contexto, a Federação Portuguesa de Columbofilia intensificou os contactos com todas as entidades ibéricas envolvidas neste processo.De forma a estarmos preparados para todas as eventualidades que possam surgir em Espanha, solicitamos a todas as Associações Distritais interessadas que elaborem um calendário de soltas em Espanha, para o resto da actual campanha desportiva, tendo em atenção os seguintes parâmetros:
Inicio: fim de semana de 27/28 de Maio.
Os locais de solta não podem estar localizados nas zonas de risco definidas pelas autoridades sanitárias espanholas. Sugerimos igualmente que as soltas não sejam localizadas em pontos dos quais resulte uma óbvia inevitabilidade de os pombos-correio as atravessarem. (Junta-se em anexo documento com as zonas de risco).
Os calendários deverão dar entrada na FPC até ao próximo dia 23 de Maio, com os locais de solta perfeitamente identificados. Naturalmente, neste momento não é possível garantir se, quando e como haverá possibilidade de soltarmos os nossos pombos em território espanhol, contudo, face à nova conjuntura e a alguma previsibilidade numa abertura idêntica àquela que aconteceu em França, é nossa intenção começar imediatamente a trabalhar na obtenção das respectivas autorizações, quer das entidades nacionais (nomeadamente para a certificação sanitária) e espanholas (Real Federação Columbófila Espanhola, Ministério da Defesa de Espanha, Direcção Geral de Desportos, Guarda Civil, e autoridades sanitárias – quer a nível central, quer a nível regional/autonómico).
No site da Federação irá estar disponível este comunicado, a legislação espanhola referente às zonas de risco e respectivo mapa com as zonas assinaladas.
Sem outro assunto de momento subscrevemo-nos com elevada consideração
A Direcção

Gripe das Aves avança pela Europa

2006-02-15T05:26:00.000-08:00

A estirpe H5N1 do vírus da gripe das aves foi detectada agora na Alemanha. A Europa prepara medidas drásticas para fazer face à ameaça, agravada pelo regresso, já esta Primavera, das aves migratórias

VISAOONLINE 15 Fev. 2006

A Comissão Europeia confirmou a presença do vírus H5N1 da gripe das aves em cisnes selvagens encontrados mortos no norte da Alemanha. Itália, Grécia, Eslovénia e Áustria são outros dos países europeus onde também já foram descobertos casos de H5 ou H5N1.

Um novo foco da perigosa estirpe do vírus foi também identificado na Roménia, onde ascende a 31 o número total de focos de gripe das aves. Casos de aves contaminadas com o H5N1 - os primeiros na União Europeia - foram detectados sábado na Grécia e em Itália.

A gripe das aves, que causou já a morte de cerca de 90 pessoas na Ásia e na Turquia, fez na terça-feira uma nova vítima humana na Indonésia, um comerciante de aves de 23 anos, segundo informações preliminares.

Os especialistas veterinários da UE preparam-se para decidir medidas drásticas, como o abate das aves de capoeira e a destruição dos ovos nas explorações contaminadas, indicou Philip Tod, porta- voz do Comissário europeu para a Saúde, Markos Kyprianou.

A estas medidas juntar-se-ia a criação de zonas de protecção e de vigilância reforçada num raio de 10 quilómetros em redor do local onde a ave infectada for encontrada, já sistematicamente instauradas quando é descoberta uma ave selvagem portadora do vírus.

A Organização das Nações Unidas para a Alimentação e a Agricultura (FAO) sublinhou o risco que a Europa corre com o regresso das aves migratórias, que, no Outono, poderão trazer da Ásia o vírus fatal.

Na Itália, mais de 80 mil frangos e 7 mil ovos foram destruídos no sul do país, após a detecção no sábado da estirpe H5N1 em cisnes, referiram hoje as autoridades sanitárias. A Alemanha decidiu, por seu turno, confinar as aves de capoeira a partir de 20 de Fevereiro, disse hoje o ministro da Agricultura, Horst Seehofer. Na França, o governo deverá tomar quarta-feira uma decisão nesta área, após uma advertência das autoridades sanitárias, segundo as quais o país apresenta «um risco agravado de contaminação» das aves, indicou o Ministério da Agricultura.

Em Moscovo, o responsável pela epidemiologia do país anunciou que a Rússia tenciona iniciar em Abril ensaios de uma potencial vacina para a gripe das aves. Segundo as agências noticiosas russas, Gennady Onishchenko afirmou que os testes serão realizados em voluntários e permitirão que, num período de cinco semanas, se observe como reage o sistema imunitário de uma pessoa.

Gripe das aves: UE destina 71.600 euros para Portugal

2006-02-15T05:25:00.000-08:00

A União Europeia (UE) vai co- financiar com 71.600 euros o programa de vigilância da gripe das aves em Portugal para os próximos 11 meses, anunciou hoje em Bruxelas a Comissão Europeia.

A proposta do executivo comunitário de co-financiar até 50% os planos nacionais de vigilância da doença foi hoje aprovada pelo Comité Permanente da Cadeia Alimentar e da Saúde Animal.

A UE vai assim destinar um total de 1,96 milhões de euros aos 25 Estados-membros para co-financiar, durante o período entre 1 de Fevereiro e 31 de Dezembro deste ano, os respectivos programas de vigilância aprovados, que contemplam o número de amostras em aves domésticas e selvagens que devem ser avaliadas e o tipo de testes que devem ser efectuados.

A União Europeia já destinara 884 mil euros aos últimos planos de vigilância, levados a cabo entre Julho de 2005 e Janeiro de 2006, período durante o qual foram realizados 360 mil testes em aves domésticas e selvagens por todo o território comunitário.

O Comité Permanente da Cadeia Alimentar e Saúde Alimentar decidiu também hoje apoiar a decisão da Comissão de suspender a importação de penas não tratadas de países terceiros até ao final de Julho de 2006, tendo em conta «a rápida expansão da gripe das aves nos últimos meses e o risco elevado actual de a doença se espalhar».

Bruxelas explica que esta medida foi tomada com base numa advertência da Autoridade de Segurança Alimentar da UE de «que as penas devem ser correctamente tratadas antes de serem comercializadas, para reduzir o risco da gripe das aves que está a ser espalhado através das penas e das peças feitas de penas».

O vírus H5N1 da gripe das aves, a estirpe mais patogénica, causou a morte a cerca de 90 pessoas desde 2003, sobretudo na Ásia, Turquia e norte do Iraque.

A sua presença foi descoberta pela primeira vez na semana passada em países da União Europeia, nomeadamente na Itália e na Grécia, e confirmada hoje na Alemanha.

Até ao momento não foi registado qualquer caso humano de gripe das aves na União Europeia.

Diário Digital / Lusa

gripe das aves

2006-02-15T05:21:00.000-08:00

GRIPE DAS AVES

Prevenção e Controlo da Infecção pelo Vírus Influenza A(h5n1)

Preâmbulo

O síndroma originado pelos vírus influenza foi referido pela primeira vez por Hipócrates, no ano 412 AC, e a primeira descrição completa de uma pandemia gripal data de 1580 (Era Cristã); desde então ocorreram mais de 30 pandemias causadas por diferentes tipos de vírus influenza. No século XX houve três grandes pandemias, todas originadas e transmitidas por animais (suínos em 1918 e aves em 1957 e 1968). A mais devastadora foi a "gripe espanhola", devida ao vírus Influenzae A(H1N1), que matou entre 30 e 40 milhões de pessoas entre 1918 e 1920. As pandemias de 1957 (gripe asiática) e de 1968 (gripe de Hong Kong) mataram mais de 4 milhões de pessoas, sobretudo crianças e idosos; a primeira foi devida ao subtipo A(H2N2) e a segunda aos subtipos A(H3N2) e A(H1N1).

Conhecem-se actualmente três tipos diferentes de vírus influenza: A, B e C. O tipo A subdivide-se ainda em vários subtipos, sendo os subtipos H1N1, H2N2 e H3N2, responsáveis por grandes epidemias e pandemias. O tipo B também tem originado epidemias mais ou menos extensas e o tipo C está geralmente associado a casos esporádicos e surtos localizados.

Os tipos A e B circulam continuamente em populações humanas e sofrem mutações frequentes. Em relação ao tipo A, podem surgir subtipos completamente novos ("shift" antigénico), responsáveis por epidemias e pandemias mais ou menos extensas (vulnerabilidade global das populações, devida a inexistência de exposição anterior ao vírus). Estes "shifts" antigénicos, ocorrem irregularmente e resultam da recombinação imprevisível entre antigénios humanos e animais (suínos ou aves, sobretudo patos/gansos). As alterações antigénicas "minor" ("drift" antigénico) são frequentes nos tipos A e B, e são responsáveis pelas epidemias periódicas, geralmente anuais, que ocorrem em inúmeros países e regiões dos cinco continentes. As adaptações anuais às vacinas anti-influenza efectuam-se com base nestes "drift" antigénicos.

Em Maio de 1997, o vírus Influenzae A(H5N1) foi isolado pela primeira vez em humanos, numa criança de Hong Kong que faleceu com o Síndroma de Reye – o Síndroma de Reye, envolvendo o sistema nervoso central e o fígado, é uma complicação rara em crianças e está associada à ingestão de salicilatos (p.e. aspirina), sendo mais frequente em crianças com Influenzae B e menos frequente nos casos de Influenzae A.

Antes deste acontecimento, só se tinha conhecimento da ocorrência do vírus Influenzae A(H5N1) em diferentes espécies de aves (daqui a designação de "gripe das aves"), incluindo galinhas e patos/gansos, sabendo-se ainda que a maior parte das galinhas infectadas morriam num curto espaço de tempo, e que patos/gansos eram os principais reservatórios do vírus. O subtipo H5N1 foi isolado pela primeira vez em estorninhos, em 1961, na África do Sul.

Durante a primavera de 1997, foi detectado em Hong Kong um elevado número de galinhas doentes com "gripe das aves" e subsequentemente foram diagnosticados 18 casos de infecção pelo H5N1 em pessoas residentes no Território, 6 dos quais foram fatais (taxa de letalidade: 33%). Estudos iniciados durante o surto de Hong Kong, comprovaram posteriormente a transmissão animal-homem (aves vivas → homem) e a inexistência de risco de infecção através do contacto ou consumo de carnes frescas ou congeladas dos animais. Contudo, ainda não foi possível excluir-se a possibilidade de transmissão homem-homem.

As estratégias seguintes não sofreram alteração relativamente à proposta inicial de «Plano Estratégico para a Prevenção e Controlo da Infecção pelo Vírus Influenza A(H5N1) em Macau», elaborada na Unidade Técnica de Vigilância Epidemiológica. Com base no mesmo plano, foi criado um grupo de trabalho responsável pela implementação e coordenação de todas as actividades necessárias à prevenção e controlo de um eventual surto em Macau, dada a grande proximidade com a República Popular da China e Hong Kong.

Em 1997 e 1998 não se verificou a ocorrência de qualquer caso ‘suspeito’ ou ‘confirmado’ de infecção pelo vírus Influenzae A(H5N1), tanto em humanos como em animais. Para efeitos de vigilância consideraram-se as seguintes definições:

Casos suspeitos: todos os casos que apresentaram sinais e sintomas sugestivos, após exclusão de infecção pelo vírus do tipo B, mas com história sugestiva de contactos com o vírus H5N1 (p.e. aves e/ou pessoas com doença provável ou confirmada) e/ou viagens para locais onde a doença ocorria;

Casos prováveis: todos os casos que apresentaram sinais e sintomas sugestivos, mas com evidência laboratorial preliminar do vírus A(H5N1), por exemplo através da positividade de um teste rápido específico (kit distribuído pela OMS);

Casos confirmados: todos os casos confirmados laboratorialmente, por isolamento do vírus A(H5N1) ou por teste de neutralização (realizável em Hong Kong).

Topo

Estratégias

1. Vigilância e controlo dos animais que entram no Território (importados e "ilegais"):

1.1. Autorizar somente a importação de animais provenientes de locais que ofereçam "garantia de ausência de doença", nomeadamente através da apresentação de certificados emitidos pela Autoridade Sanitária veterinária do país de origem — início imediato;

1.2. Interdição à entrada no Território de animais transportados por indivíduos particulares (nenhum animal deve entrar em Macau sem o cumprimento do determinado nos pontos 1.1 e 1.3), devendo esta acção ser efectivada através de elementos da entidade que controla os postos de fronteira (incluindo as Portas do Cerco e todas as pontes-cais) — início imediato;

1.3. Vigilância sanitária activa de todas as aves nos postos de fronteira (incluindo portos de descarga de mercadorias):

1.3.1. rastreio sistemático de sinais clínicos compatíveis com a infecção pelo vírus H5N1 (exsudado nasal sero-sanguinolento, cianose de cristas e "afins", palidez das patas, etc.), a efectuar por médico veterinário ou técnico competente — início imediato,

1.3.2. rastreio aleatório por conglomerados de animais, para diagnóstico laboratorial do vírus H5N1 ou outro (sem esquecer o facto de que presentemente existe uma pandemia de H7N4), a efectuar por técnicos veterinário e de laboratório — início imediato.

2. Melhoria e vigilância das condições higio-sanitárias de todos os locais de acondicionamento, venda e abate de aves:

2.1. Limpeza e asseio permanentes de todos os locais, com acções de desinfecção periódicas (pelo menos duas vezes por dia) — início imediato;

2.2. Ventilação adequada de todos os locais, com instalação, sempre que se considere necessário, de equipamentos de ventilação e extracção mecânicas, ou até de focos de emissão de raios ultravioletas (ponderar/analisar a necessidade e eficácia deste último processo) — início imediato;

2.3. Cancelamento de licenças de "exploração da actividade", a efectuar pela entidade licenciadora e fiscalizadora, sempre que se verificar o não cumprimento do determinado pela legislação em vigor, ou sempre que as possíveis situações possam ser consideradas de "risco potencial para a saúde pública" — início imediato.

3. Intensificação das acções de vigilância dos animais que já se encontram em lanes, aviários e outros locais de venda por grosso ou a retalho:

3.1. Monitorização da morbi-mortalidade em todos os locais, a efectuar por médico veterinário ou técnico competente — início imediato;

3.2. Segregação permanente de patos, galinhas e outras aves, no refere a animais vivos e carcaças — início imediato;

3.3. Rastreio sistemático de sinais clínicos compatíveis com a infecção pelo vírus H5N1 (exsudado nasal sero-sanguinolento, cianose de cristas e "afins", palidez das patas, etc.), a efectuar por médico veterinário ou técnico competente — início imediato;

3.4. Rastreio aleatório de animais, para diagnóstico laboratorial do vírus, H5N1 ou outro (sem esquecer que presentemente existe uma pandemia de H7N4), a efectuar por técnicos veterinário e de laboratório — início em segunda fase, se for considerado pertinente.

Topo

4. Intensificação das acções de vigilância em humanos, complementadas com acções de informação e educação para a saúde (promoção da saúde e prevenção da doença) dirigidas à população em geral e a grupos de risco:

4.1. Monitorização da morbi-mortalidade em todos os locais prestadores de cuidados de saúde, sobretudo em hospitais e centros de saúde — início imediato;

4.2. Comunicação imediata de todos os casos suspeitos à Autoridade Sanitária, que deve proceder de imediato à realização de inquérito epidemiológico e notificar a Unidade Técnica de Vigilância Epidemiológica (fax: 533524; tel.: 533525) — início imediato;

4.3. Instituição de tratamento atempado e adequado, a todos os casos suspeitos (procurando não confundir "constipação" e "gripe") e seus contactos, nunca se prescrevendo o ácido acetilsalicílico (aspirina e similares), principalmente quando se tratar de crianças;

4.4. Internamento hospitalar sempre que ocorrerem complicações pós e per-gripais;

4.5. Rastreio laboratorial de todos os casos suspeitos de infecção pelo vírus H5N1, sem esquecer que a grande probabilidade de infecção gripal em Macau e regiões limítrofes diz respeito aos vírus A(H3N2), A(H1N1) e B, e que os vírus para-influenza e sicial respiratório podem originar um quadro clínico idêntico;

4.6. Reforço das acções de informação e educação da população em geral e de grupos de risco, nomeadamente manipuladores de animais e profissionais de saúde (sobretudo técnicos de laboratório, médicos e enfermeiros), no que se refere a:

4.6.1. higiene individual (p.e. lavagem frequente das mãos) e colectiva (p.e. protecção da tosse e espirro), evitando-se qualquer contacto com animais doentes,

4.6.2. dieta equilibrada, exercício físico e repouso adequado, de modo a manterem-se as defesas imunológicas do organismo,

4.6.3. ventilação adequada dos espaços, evitando-se locais com grande concentração de pessoas e sem ventilação natural,

4.6.4. especial atenção aos espaços escolares (creches, escolas, etc.), casinos, centros comerciais e áreas de lazer sem ventilação natural,

5. Abate selectivo de animais, por conglomerados de animais infectados, sempre que se verificar a ocorrência de infecção suspeita (sinais clínicos) ou confirmada laboratorialmente, como consequência das acções específicas desenvolvidas no âmbito das estratégias definidas nos pontos 1.3, 3.3 e 3.4.

6. Abate sistemático de animais, quando se verificar que a estratégia definida no ponto anterior não é suficiente para controlar a eventual disseminação da infecção.

«Não há motivo para alarme» em Portugal

2006-02-15T05:14:00.000-08:00

A Sociedade Portuguesa de Estudo das Aves entende que é pequeno o perigo de existência de gripe das aves em Portugal. O presidente da sociedade Hélder Costa lembra que os patos que habitam em Portugal passaram cá o Inverno e não vieram de África.


( 08:05 / 15 de Fevereiro 06 )

O presidente da Sociedade Portuguesa de Estudo das Aves entende que o perigo da existência de gripe das aves em Portugal é diminuto, pois a migração dos pássaros mais afectados vindos de África não passa pelo nosso país.

Em declarações à TSF, Hélder Costa disse que «não há motivo para alarme», mas sim motivos para «encarar a situação com alguma precaução».

«Tanto quanto se sabe os patos são dos principais grupos de aves que são vectores de transmissão dessa doença e, no caso de Portugal, os patos que cá estão passaram cá o Inverno e por isso não vieram de África», adiantou.

Hélder Costa acrescentou, no entanto, que é necessário «tomar medidas para controlar o comércio de aves», evitando que as aves de cativeiro andem em liberdade, mantendo-as dentro de cercados, tendo ao mesmo tempo cuidado com as condições de higiene e de manuseamento.

Os especialistas veterinários dos 25 países da UE reúnem-se esta quarta-feira para preparar novas medidas de prevenção que passam pelo abate de aves de capoeira e destruição dos ovos nas explorações afectadas.

Gripe pode chegar por Sagres

2006-02-15T05:10:00.000-08:00

Nas proximas duas a três semanas são esperadas entre cinco e dez mil aves migratórias vindas de África. Os vírus detectados em países europeus não são perigo para portugal

A principal porta de entrada para a gripe das aves em Portugal é a Ponta de Sagres. Entre cinco e dez mil aves migratórias, provenientes de países africanos, devem começar a chegar a Portugal nas próximas «duas ou três semanas». Este fluxo migratório, que já começou, representa o perigo mais provável de a gripe das aves entrar em Portugal.

«A probabilidade da gripe das aves chegar a Portugal existe e a acontecer chegará pelas rotas migratórias africanas. O principal ponto de entrada é o estreito de Gibraltar, no entanto, muitas aves, milhares, entrarão também pela Ponta de Sagres», explicou ao PortugalDiário Ivan Ramires, da Sociedade Portuguesa para o Estudo das Aves. O fluxo migratório destas aves atinge o «ponto crítico» nas próximas «duas a três semanas».

O H5N1 foi detectado a 16 de Janeiro na Nigéria em 42 mil animais infectados, o que «representa maior preocupação para a Península Ibérica». No entanto, o vírus foi detectado em animais domésticos e não em animais selvagens, o que reduz o risco de contágio para Portugal, explica aquele especialista.

Os vírus detectados em países europeus não representam perigo para Portugal. «Os casos recentes que surgiram não são preocupantes porque se trata de rotas diferentes», adiantou.

As autoridades espanholas consideram muito provável a chegada do vírus H5N1 ao território tendo em conta as rotas migratórias africanas. O presidente do Colégio de Veterinários de Espanha, José Badiola, afirmou ao El País que esse cenário é «quase seguro».

E «ao chegar a Espanha é muito provável que chegue também a Portugal. Especialmente tendo em conta as várias zonas húmidas», precisou Ivan Ramires.

As aves que poderão trazer a estirpe mortal do H5N1 são essencialmente aves de rapina e aquáticas. «As aves aquáticas representam um risco maior, tendo em conta que entram em contacto com aves de capoeira com mais facilidade», explicou.

Comunicado sobre Locais de Solta Interditos- 2006/02/07

2006-02-13T07:47:00.000-08:00

Comunicado sobre Locais de Solta Interditos- 2006/02/07

A propósito do plano de soltas afixado no site da FPC conter locais, nomeadamente, Portel, Ferreira do Alentejo e Aljustrel, incluídos nas zonas de segurança definidas pela Federação vem a Direcção da Federação Portuguesa de Columbofilia esclarecer:
Foram verificados todos os calendários de solta remetidos pelas colectividades e Associações.
Na sua esmagadora maioria os locais apontados estavam de acordo com as regras em vigor.
Os calendários que integravam locais interditos para as soltas foram aprovados condicionalmente, sublinhando-se, no despacho de aprovação, que as entidades organizadoras deveriam proceder à substituição dos locais não aprovados pela Federação.
Lamentavelmente, no plano de soltas afixado no site da Federação, e por mero lapso, não se tinham corrigido tais situações.
Tal facto, motivou que a FPC reforçasse, hoje mesmo, junto de todas as entidades organizadoras (colectividades e associações) que se encontravam nessa situação, a necessidade e obrigação de cumprirem escrupulosamente com as normas em vigor.
A atenção de todos para condutas que configurem um eventual não cumprimento das regras e a sua denúncia efectiva são certamente um instrumento fundamental para que a campanha desportiva prossiga com a normalidade possível.

Coimbra, 2006-02-07

(retirado do site da federação portuguesa de columbofilia)

Quais as condições devemos ter?

2005-02-23T09:09:00.000-08:00

Boa tarde

Caros amigos,

Quais as condições devemos ter para os nossos pombos habitarem e concursarem?

É uma pergunta muito ambigua, pois muitos factores podem influenciar no bom desenrolar da saude e desempenhos dos nossos pombos.

Como todos devem saber, há muitos tipos de pombais uns melhores que outros, mas sempre funcionais e adequados aos pombos e columbofilos.

Eu preponho este assunto para cada columbofilo poder evoluir em todos os sentidos porque cada pormenor é importante para os resultados dos nossos pombos serem sempre os melhores.

Abraço

O Pombo Correio

2005-02-23T08:48:00.000-08:00

Olá caros amigos,
Eu venho por este meio, trocar algumas ideias e tambem poder trocar informações sobre pombos correios, para todos nós ficarmos mais culturados.
O pombo correio, para mim, é uma ave com grande significado, já que sempre fez parte da minha vida e fico sempre feliz quando um chega de uma prova, mesmo que ele chegue mais tarde. O pombo esteve, está e estará sempre na minha vida.
Este blog é para quem gosta de pombos e que queiram contribuir com depoimentos e discussões sobre tudo o que acercar a columbofilia.
Um abraço